FC2ブログ
ラテン語徒然  ラテン語の翻訳・覚え書きなど
log-in  ラテン語入門 作家別インデックス 文法資料 リンク集 ギリシア語フォントについて アーカイブ他
歴史地図 伊北 伊南 希北 希南 小ア PHI Perseus POxy KVK CiNii L-S Georges Gildersleeve 省略記号 Text Archive BMCR DCC BMCR 日本西洋古典学会

サテリコン
フェリーニ,フェデリコ監督『サテリコン』Arberto Grimaldi Productions, 1968. DVD. MGM Home Entertainment, 2005. 発売元: 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン.

 DVDを買ってみました.これはかなり制作に手は込んでいることは確かで,作るのは大変だったでしょうが,みる方も大変というか,話がどこに向かうか見当もつかない上,場面が無関係に入れ替わるので,もう途中でダウンしました.これでも原作を読んでいるので,まだマシだったと思います.知らなかったら30分もつかどうか(本編2時間10分……).ああ,もうちょっとクリスマスらしい映画を見るんでした…….
 どのみち,原作は本来は十何巻分のうちの2-3冊の,比較的まだ筋が分かる程度の断片が残っているというものなので,本来あったままを再現するのは無理でしょうが,映画のほうはもう自由に色々補ったり,登場人物を原作とは全然違うところに出したりで,めちゃくちゃです.まあサテュリコンをはじめとしたローマ的風景のコラージュ的なもの,といったほうがいいのかもしれませんが,トリマルキオの偽葬儀の場面では,なんだか仏教のお経らしきものが流れたり,迷路でのミノタウロスの戦いを模したシーンでは,バリ島のケチャなんかが入っていたり…….こういった奇抜な要素で,見せようとしているのでしょうが,しかし,全体を支配している,構成のなさは致命的ですね…….
 フェリーニは作品によって本当に評価が全然異なるらしいですが,これは多分低評価だったと思います.ただ,発表当時は,アメリカの若者層には大変受けたそうですが(笑).

 というわけで,ラテン文学の映画化という,滅多にないものなのですが,僕としては全然お勧めできない映画でした.

【2005/12/25 17:45】 ORATIONES SOLUTAE LATINAE | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) | 記事修正

TOPへ


この記事に対するコメント


明けましておめでとうございます。

39☆SMASHのマイコと申します。
先日はコメントして頂き、ホントにありがとうございました。
挨拶が遅れてしまってホントに申し訳ないです。

DVDを買われたんですね~。
確か、900円位で買えるんですよね。

初フェリーニだったのですが、なかなか面白かったと思いました。
映像美には圧巻です!!

メレアグロスさんオススメの『未来惑星ザルドス』も是非とも観てみますね。


【2006/01/01 18:05】 URL | マイコ #- [ 編集]

おめでとうございます


マイコ様,こちらこそお返事遅れて申し訳ありませんでした.
DVDは2枚組2000円弱で,もう一枚がザルドスでした.
フェリーニの『サテリコン』は,メイキングのビデオもあって,そちらのほうをずっと以前に見た事があります.その時は,本編も知らずに見たもので,なにがなんだかさっぱり分かりませんでしたが,多分今見ても同じように思うかもしれません(笑).


【2006/01/05 01:28】 URL | メレアグロス #1N3OCQkI [ 編集]

TOPへ


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

TOPへ


この記事に対するトラックバックトラックバックURL
→http://litterae.blog8.fc2.com/tb.php/249-bc2fab10

TOPへ


PROFILE

  • Author:メレアグロス
  • 気が向いた時にラテン語を訳したりしています.
    ヘレニズムのギリシア語もたまに訳しています.

    問い合わせ先(メールフォーム)
  • RSS1.0
  • CM, TB, ARCHIVE

    COMMENT
  • メレアグロス [06/06 15:20] 
  • outis [06/05 21:42] 
  • メレアグロス [06/05 10:37] 
  • outis [06/01 22:33] 
  • メレアグロス [05/28 18:31] 
  • outis [05/26 23:35] 
  • Succarum [09/24 20:12] 
  • メレアグロス [09/24 00:15] 
  • Succarum [09/23 16:32] 
  • メレアグロス [11/06 01:49] 
    TRACKBACK
  • えいじゅなすの本棚 - 英語, 医学, 投資の専門書レビューブログ:Wheelock's Latin(05/26)

  • ARCHIVE
  • 2019年03月 (1)
  • 2018年11月 (1)
  • 2018年08月 (1)
  • 2018年05月 (3)
  • 2018年03月 (20)
  • 2018年02月 (25)
  • 2016年07月 (1)
  • 2016年05月 (1)
  • 2016年01月 (1)
  • 2015年08月 (1)
  • 2015年07月 (1)
  • 2015年06月 (1)
  • 2015年05月 (2)
  • 2015年04月 (1)
  • 2015年03月 (4)
  • 2015年02月 (1)
  • 2015年01月 (1)
  • 2014年12月 (4)
  • 2014年11月 (24)
  • 2014年10月 (6)
  • 2014年08月 (1)
  • 2014年07月 (3)
  • 2014年06月 (10)
  • 2014年04月 (3)
  • 2014年03月 (3)
  • 2014年02月 (1)
  • 2014年01月 (2)
  • 2013年12月 (3)
  • 2013年11月 (4)
  • 2013年10月 (25)
  • 2013年09月 (1)
  • 2013年08月 (5)
  • 2013年07月 (6)
  • 2013年06月 (1)
  • 2013年05月 (2)
  • 2013年04月 (1)
  • 2013年03月 (1)
  • 2013年02月 (2)
  • 2013年01月 (2)
  • 2012年12月 (1)
  • 2012年10月 (6)
  • 2012年09月 (27)
  • 2012年08月 (32)
  • 2012年07月 (47)
  • 2012年06月 (50)
  • 2012年05月 (3)
  • 2009年10月 (1)
  • 2009年09月 (2)
  • 2009年08月 (12)
  • 2009年07月 (7)
  • 2009年06月 (14)
  • 2009年05月 (2)
  • 2009年03月 (40)
  • 2009年02月 (14)
  • 2009年01月 (75)
  • 2008年12月 (26)
  • 2008年11月 (22)
  • 2008年10月 (60)
  • 2008年09月 (95)
  • 2008年08月 (68)
  • 2008年07月 (42)
  • 2008年06月 (54)
  • 2008年05月 (49)
  • 2008年04月 (49)
  • 2008年03月 (35)
  • 2008年02月 (9)
  • 2008年01月 (27)
  • 2007年12月 (40)
  • 2007年11月 (35)
  • 2007年10月 (26)
  • 2007年09月 (43)
  • 2007年08月 (10)
  • 2007年05月 (33)
  • 2007年04月 (8)
  • 2007年03月 (61)
  • 2007年02月 (51)
  • 2007年01月 (75)
  • 2006年12月 (68)
  • 2006年11月 (23)
  • 2006年10月 (56)
  • 2006年07月 (1)
  • 2006年06月 (7)
  • 2006年05月 (125)
  • 2006年04月 (77)
  • 2006年02月 (34)
  • 2006年01月 (69)
  • 2005年12月 (54)
  • 2005年11月 (50)
  • 2005年10月 (7)
  • 2005年09月 (106)
  • 2005年08月 (38)
  • 2005年07月 (4)