残っていたCarmen Saeculareに手をつけました．久しぶりに訳してみると結構骨が折れるものです．使っているコメンタリーは：
Daniel H. Garrison. Horace: Epodes and Odes. A New Annotated Latin Edition. Oklahoma Series in Classical Culture. Norman: U. of Oklahoma Press, 1991.
のpp. 339-41です．Nisbet式ではない簡潔なものですが，それなりに使える注釈でしょうね．
翻訳はネット上にすでに山下太郎先生の訳がありました．というわけでいきなり拙訳の存在意義消滅です．
まあそれはともかく，最近いくつかの思い入れのあるブログがなくなってしまい，なんだか寂しい限りです．うちもそろそろ潮時なのかもしれませんね．
この記事に対するコメント
no subject
毎回楽しみにしています。
やめてしまわれると寂しいです。
【2009/06/24 14:43】
URL | n #- [ 編集]
no subject
多分今すぐにということはないと思います．
心配かけて申し訳ありません．
【2009/07/02 17:38】
URL | メレアグロス #kPIjr1HU [ 編集]