ラテン語徒然
ラテン語の翻訳・覚え書きなど
log-in
ラテン語入門 作家別インデックス 文法資料 リンク集 ギリシア語フォントについて アーカイブ他
歴史地図 伊北 伊南 希北 希南 小ア PHI Perseus POxy KVK CiNii L-S Georges Gildersleeve 省略記号 Text Archive BMCR DCC BMCR 日本西洋古典学会
歴史地図 伊北 伊南 希北 希南 小ア PHI Perseus POxy KVK CiNii L-S Georges Gildersleeve 省略記号 Text Archive BMCR DCC BMCR 日本西洋古典学会
xru/sea tw0po/llwni to/ t 0 e0nduto_n h3 t 0 e0piporpi/v h3 te lu/rh to/ t 0 a1emma to_ Lu/ktion h3 te fare/trh, xru/sea kai_ ta_ pe/dila: polu/xrusos ga_r70Apo/llwn kai_ polukte/anov: Puqw~ni/ ke tekmh/raio. 7777735 kai_ me_n a0ei_ kalo_v kai_ a0ei_ ne/ov: ou1pote Foi/bou qhlei/aiv ou0d 0 o3sson e0pi_ xno/ov h]lqe pareiai=v, ai9 de_ ko/mai quo/enta pe/dw| lei/bousin e1laia: ou0 li/pov70Apo/llwnov a0posta/zousin e1qeirai, a0ll 0 au0th_n Pana/keian: e0n a1stei+ d 0 w[| ken e0kei=nai 7777740 prw~kev e1raze pe/swsin, a0kh/ria pa/nt 0 e0ge/nonto. |
アポッローンの服,マントの留め金, そしてリュラとリュクトス産の矢と矢筒は黄金だ. そしてサンダルも黄金だ.アポッローンは黄金に富み, 物も多く持っている.ピュトーでお前は判断できる.(35) さらに,常に彼は美しく,常に若い.断じてポイボスの 女性的な頬には産毛は全く生えて来ない. そして,その髪の毛は地面に香しいオリーブ油を注ぐ. アポッローンの髪は油を落とさない, まさに薬を落とすのだ.そして,その雫が落ちた町では,(40) 全ての物が憂いがなくなるのだ. |