¿·¤·¤¤µ»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£
¡Ú--/--/-- --:--¡Û
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¹¹ð
| µ»ö½¤Àµ
Robert Beekes and Lucien Van Beek. Etymological Dictionary of Greek. 2 Vols. Leiden Indo-european Etymological Dictionary Series. Leiden: Brill, 2009.11 (forthcoming). $590.00.
¤è¤¦¤ä¤¯up-to-date¤ÊÈæ³Ó¸À¸ì³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥®¥ê¥·¥¢¸ì¸ì¸»¼Åµ¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥¤·¤«¤·ÃÍÃʤ¬¡Ä¡Ä¡¥
¤â¤¦ÂçÄñ¤´Â¸ÃΤǤ·¤ç¤¦¤¬¡¤
¡Ö¸ÅÂå¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î°ä»º¡¡±É¸÷¤ÎÅÔ¥í¡¼¥Þ¤ÈÈá·à¤Î³¹¥Ý¥ó¥Ú¥¤¡×
¡¡¡¡¸ø¼°HP: http://roma2009.jp/index.html
¡¡¡¡Æ°²è¡§»þ»ö¥É¥Ã¥È¥³¥à¡Ö¸ÅÂå¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î°ä»º¡×Ÿ
¡¡¡¡´ü´Ö¡§2009ǯ9·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á12·î13Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡²ñ¾ì¡§¹ñΩÀ¾ÍÎÈþ½Ñ´Û¡ÊÅìµþ¡¦¾åÌî¸ø±à¡Ë
ʸ¸¥³Ø¤Ê¤É¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¤Ê¸¾Ï¤Ç¤Ç¤Æ¤¯¤ë¾®Æ»¶ñ¤Ê¤É¤Î¼ÂºÝ¤Î»Ñ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¥¤¥é¥¤¥é¤·¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¤¡Ö¸ÅÂå¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î°ä»º¡×Ÿ¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¥¤¥é¥¤¥é¤ò°ìµ¤¤Ë²ò¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¾Ü¤·¤¯¤Ï¸ø¼°HP¤Ç¡¥¤³¤ì¤òƨ¤·¤¿¤é¥Ý¥ó¥Ú¥¤¤Ë¹Ô¤¯¤«¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¥ó¤òºî¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯Á´Á³½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¤Êݼé¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¡¤Åê¹Æ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡¥
Haruo Konishi. Power and Structure in Thucydides. Supplementi di Lexis 52-54. Amsterdam: Adolf M. Hakkert Editore, 2008.
¾ÜºÙ½ñ»ï¤ÈÆâÍÆ¤ÏBMCR 2009.09.10¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡¥½ñɾ¼Ô¤Ï¿§¡¹È¿Âаո«¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¤¹¥°ÕŪ¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¥¸½ºß3´¬¤Ç¤Æ¤ª¤ê¡¤¤¢¤È2´¬½Ð¤ëͽÄê¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡¥
¾®À¾À²ÍºÀèÀ¸¤Ï
¾®À¾À²Íº(Ìõ)¡Ø¥È¥¥¡¼¥¥å¥Ç¥£¥Ç¡¼¥¹¡ÙÀ¤³¦¸Åŵʸ³ØÁ´½¸11¡¥Åìµþ¡§ÃÞËà½ñ˼¡¤1968¡¥
¤ò½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤½¤Î¾³¤³°À¾ÍθÅŵ»¨»ï¤Ë¤âÅê¹Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡¥
Paolo Fedeli, Irma Ciccarelli. Q. Horati Flacci, Carmina. Liber IV. Bibliotheca Nazionale. Testi con commento filologico, 17. Firenze: Felice le Monnier, 2008. Pp. 706. ISBN 9788800208024. Euro 48.00 (pb). ½ñɾ: BMCR (Gregor Bitto)
½ñɾ¤Ç¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¥¤«¤Ê¤ê¹¥É¾¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥½ñɾ¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤âÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¤½¤¦¤Ç¡¤¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡¥
¤³¤¦¤¤¤¦ÎÉ¿´Åª¤ÊÀèÀ¸¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡¥¤¤¤äÊ̤˾¤ÎÀèÀ¸¤¬ÎÉ¿´Åª¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¥
¡¡¡¡http://d.hatena.ne.jp/nikubeta/20090824/p1
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤è¤¯¤³¤ó¤ÊËܤâÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡¥´û¤ËÃíʸ¤·¤¿¤³¤È¤¹¤é˺¤ì¤ë¤°¤é¤¤ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¥
Michael Meier-Brügger. Charles Gertmenian Trans. Indo-European Linguistics. In cooperation with Matthias Fritz and Manfred Mayrhofer. de Gruyter Textbook. Berlin; New York: de Gruyter, 2003.
Æü¸þÂÀϺ¡Ø¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¸¡Äê¡¡2µéÆÍÇË¡ÙÅìµþ¡§»°½¤¼Ò¡¤2003¡¥
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¤±¤Ë¡¤»Ù±ç¤ËÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡¥¤·¤«¤·¤¹¤Ã¤«¤ê¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡¥É¬ÍפʤΤÏ3µé¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥
½ëµ¤¤Î´ËϤ˥ڥ󥮥ó¤Î¿åÍá¤Ç¤â¡¥
¡¡¡¡http://www.asahi.com/video/news/TKY200908210317.html
Á´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¤¤³¤Îư²è¤ß¤Æ¤¤¤¿¤é¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥é¥Æ¥ó¸ìÆþÌç¤Ç¤â½ñ¤»Ï¤á¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¥¤¤¤ä¡¤¤À¤¤¤ÖÁ°¤Ë¤½¤ìÍÑ¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¥
vix tamen eripiam, posito pavone velis quin hoc potius quam gallina tergere palatum, corruptus vanis rerum, quia veneat auro¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25 rara avis et picta pandat spectacula cauda: tamquam ad rem attineat quicquam. num vesceris ista, quam laudas, pluma? cocto num adest honor idem? carne tamen quamvis distat nil hac magis illa, imparibus formis deceptum te patet. esto:¡¡¡¡¡¡¡¡30 unde datum sentis, lupus hic Tiberinus an alto captus hiet, pontesne inter iactatus an amnis ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem mullum, in singula quem minuas pulmenta necesse est. ducit te species, video: quo pertinet ergo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35 proceros odisse lupos? quia scilicet illis maiorem natura modum dedit, his breve pondus. | ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¤¹¦¿ý¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¤·¯¤¬·Ü¤è¤ê¤â¤³¤Á¤é¤Ç¤â¤Ã¤Æ ¸ý¤ò´î¤Ð¤»¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¤Î¤ò¡¤»ä¤Ï˸¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¤¡¤ ¤½¤ì¤Ïʪ»ö¤Îµõ±É¤Ë·¯¤¬¤ª¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡¥¤³¤Î´õ¾¯¤ÊÄ»¤Ï ²«¶â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇã¤ï¤ì¡¤¤½¤·¤ÆÈø¤ò¹¤²¤ëÍͤ⸫»ö¤À¤«¤é¤À¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¥ ¤¢¤¿¤«¤â¤½¤ì¤¬²¿¤«¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤ÎÇ¡¤¯¤Ë¤Í¡¥¤·¤«¤··¯¤Ï¤½¤¤¤Ä¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¤ ·¯¤¬Í¤êÆñ¤¬¤ë¤½¤ÎÈø¤ò¡©ÎÁÍý¤·¤¿¹¦¿ý¤Ë¡¤Æ±¤¸±ÉÍÀ¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«¡© Æù¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¤¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¤¤³¤Á¤é¤â¤¢¤Á¤é¤â°ã¤¤¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¤ ÌÀ¤é¤«¤Ë·¯¤Ï¡¤°Û¤Ê¤ë¸«¤«¤±¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¥¤½¤ì¤ÏÁ¼¤¯¤È¤·¤è¤¦¡¥ ¤É¤³¤Ç¼ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¤«¡¤·¯¤Ï¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¤¤³¤Î¸ý¤ò³«¤±¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ª¥«¥ß¥¦¥ª*3¤¬ ¥Æ¥£¥Ù¥ë»º¤«³¤¤Ç³Ï¤ì¤¿¤«¡¤¶¶¤È¶¶*4¤Î´Ö¤ÇÇȤˤâ¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤«¡¤¤½¤ì¤È¤â ¥Æ¥£¥Ù¥ë¤Î²Ï¸ý¤Ç³Ï¤ì¤¿¤â¤Î¤«¡¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡©¶ò¤«¤Ê¼Ô¤è¡¤·¯¤Ï3¥ê¥Ö¥é*5¤Î ¥Ò¥á¥¸*6¤òͤêÆñ¤¬¤ë¤¬¡¤¤½¤¤¤Ä¤Ï·¯¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÀÚ¤ê¿È¤ËÀÚ¤êʬ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡¥ ·¯¤Ï¸«¤«¤±¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Í¡¤»ä¤Ë¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¥¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¤ Ť¤¥ª¥ª¥«¥ß¥¦¥ª¤ò¤¤¤ä¤¬¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¤Í¡©¤Ê¤¼¤½¤¦Ê¹¤¯¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¤¥ª¥ª¥«¥ß¥¦¥ª¤Î¤Û¤¦¤Ë Â礤ʻѤ¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ç¤¢¤ê¡¤¥Ò¥á¥¸¤Î¤Û¤¦¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÎ̤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤À¤«¤é¤À¡¥ *3¡¡cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Seawolf_(fish) *4¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¡¼¥¥¦¥¹¶¶¤È¥±¥¹¥Æ¥£¥¦¥¹¶¶¤Ç¡¤¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¥Æ¥£¥Ù¥ë²Ï¤ÎÃæ½£¤ÎÊÕ¤ê¤ò¤µ¤¹¡¥ÃÏ¿ÞW.R. Shepherd. Historical Atlas. New York: Henry Holt, 1911: pp. 22-23.»²¾È¡¥We appreciate the courtesy of the University of Texas Libraries. *5¡¡1¥ê¥Ö¥é¤Ï3ʬ¤Î1kg¡¥¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤3¥ê¥Ö¥é¡á1kg¡¥ *6¡¡±Ñ¸ì̾ red mullet. cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Mullus_surmuletus¡¥¤¢¤Þ¤êÂ礤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡¥ |
¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î¿ô»ì¡¤¤Ê¤«¤Ê¤«Âç³Ø¤Î¼ø¶È¤Ç¤ÏÎý½¬¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡¥¤³¤Î²»³Ú¤ÇÊÙ¶¯¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¤³èÍѤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥Àµ³Î¤Ë¸å¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ¯²»¤¹¤ë¤È¡¤¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¼«Á³¤Êȯ²»¤¬¿È¤ËÉÕ¤¤Þ¤¹¡¥
¡¡¡¡http://www.youtube.com/watch?v=8MXOTFLIAGg
Dimitrios Yatromanolakis. Fragments of Sappho : A Commentary. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2009.11(forthcoming). US$ 29.95
¥µ¥Ã¥Ý¡¼¤ÎÃí¼á¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¥¤·¤«¤â¤º¤¤¤Ö¤óÎÉ¿´Åª¤Ê²Á³Ê¤Ç¤¹¡¥¥Û¥é¡¼¥Æ¥£¥¦¥¹¤Ê¤É¤òÆÉ¤àÊý¤Ë¤Ïɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¥
Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo (nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellus rusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva), discite non inter lances mensasque nitentes, cum stupet insanis acies fulgoribus et cum¡¡¡¡¡¡5 adclinis falsis animus meliora recusat, verum hic impransi mecum disquirite. cur hoc? dicam, si potero. male verum examinat omnis corruptus iudex. leporem sectatus equove lassus ab indomito, -- vel, si Romana fatigat¡¡¡¡¡¡10 militia adsuetum graecari, seu pila velox molliter austerum studio fallente laborem seu te discus agit, pete cedentem aera disco: -- cum labor extuderit fastidia, siccus, inanis superne cibum vilem: nisi Hymettia mella Falerno¡¡15 ne biberis diluta. foris est promus, et atrum defendens pisces hiemat mare: cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. unde putas aut qui partum? non in caro nidore voluptas summa, sed in te ipso est. tu pulmentaria quaere 20 sudando: pinguem vitiis albumque neque ostrea nec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. | ·ð¤·¤¯À¸¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¤Á±Îɤʤë½ô·¯¡¤¤¤¤«¤Ê¤ëÈþÆÁ¤Ç¡¤¤É¤ì¤Û¤ÉÂ礤¤¤â¤Î¤«¤ò (¤·¤«¤·¤³¤ì¤ÏËͤÎÏäǤϤʤ¯¡¤¥ª¥Õ¥§¥Ã¥ë¥¹¤È¤¤¤¦ Åļ˼ԤκßÌî¤Ç³Ø¼±ÁÆÌî¤Ê¤ëů³Ø¼Ô¤Î¸À¤Ç¤¢¤ë)¡¤ ·¯¤¿¤Á¤Ï»®¤È¹ëÀª¤Ê¿©Âî¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ³Ø¤Ö¤Ê¤«¤ì¡¥ ¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¤Ï¿´¶¸¤ï¤¹µ±¤¤¬¿´´ã¤òÌÛ¤µ¤»¡¤¤½¤·¤Æ ¤Þ¤ä¤«¤·¤Ë¿´¤Ï·¹¤¡¤¤è¤êÁ±¤Êª»ö¤òµñ¤à¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¥ ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¤³¤³¤Ç¿©»öÁ°¤Ë»ä¤È°ì½ï¤Ëõµá¤¹¤ë¤¬¤è¤¤¡¥¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤«¡© »ä¤Ï¸À¤ª¤¦¡¤¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¥ÂÄÍ¤¿ºÛȽ´±¤Ï¤ß¤Ê¡¤ ¿¿¼Â¤òÏÄ¤á¤ÆÈ½ÃǤ¹¤ë¤â¤Î¤À¡¥ÅƤòÄɤ¤¤«¤±¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¤¸¤ã¤¸¤ãÇÏ¤Ë Èè¤ì¤¿¼Ô¤Ï----¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤¥í¡¼¥Þ¼°·³»ö·±Îý¤¬ ¥®¥ê¥·¥¢¼°¤Ë´·¤ì¤¿¼Ô¤òÈèÏ«¤µ¤»¤ë»þ¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¶Ì¤ÎÁáÅꤲ¤ä ±ßÈ×Åꤲ¤¬(¢÷µõ¶õ¤Ë±ßÈפòÅꤲ¤ë¤Ê¤é¢÷)¡¤ Ç®¿´¤Ë¤ä¤ë¤¢¤Þ¤ê¡¤¤½¤ÎÏ«¶ì¤òÃΤ餺ÃΤ餺˺¤ì¤µ¤»¤ë»þ----¡¤ ¤¹¤Ê¤ï¤ÁÏ«¶ì¤¬·ùµ¤¤ò¾Ã¤·Èô¤Ð¤¹»þ¤Ë¡¤¹¢¤â³é¤¤¤Æ¡¤Ê¢¤â¶õ¤Ã¤Ý¤Î¾õÂ֤ǡ¤ °Â¤Ã¤Ý¤¤¿©¤Ùʪ¤òÇϼ¯¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡¥¥Õ¥¡¥ì¥ë¥Ì¥àÉòƺ¼ò*1¤Ç³ä¤Ã¤¿ ¥Ò¥å¥á¥Ã¥È¥¥¥¹¤Î˪̪°Ê³°¤Ï¡¤°û¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡¥ÎÁÍý¿Í¤¬½Ðʧ¤¤¡¤¤½¤·¤Æ³¤¤¬ ¹õ¤¯¹Ó¤ì¤Æµû¤ò³Ï¤é¤»¤Ê¤¤»þ¡¤±ö¤È¥Ñ¥ó¤Ï¡¤ ¤°¤¦¤°¤¦ÌĤëÊ¢¤òΩÇɤˤʤÀ¤á¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡¥¤Ê¤¼¡¤¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê»ö¤¬µ¯¤³¤ë¤È ·¯¤Ï»×¤¦¤«¤Í¡©¹âµé¤Ê¹á¤ê¤ËºÇÂç¤Î²÷³Ú¤¬ ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤·¯¼«¿È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¤À¡¥·¯¤Ï´À¤òή¤·¤Æ ¤ª¤«¤º¤òµá¤á¤ë¤¬¤è¤¤¡¥°ÆÁ¤Ë¤è¤êÂÀ¤Ã¤¿·ì¿§°¤¤¼Ô¤Ï¡¤²´éڤ⠥٥é¤â¡¤³°¹ñ»º¤ÎÍëÄ»¤â´î¤Ö¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¥ *1¡¡ºÇ¹âµéÉòƺ¼ò¡¥ *2¡¡¥¢¥Ã¥Æ¥£¥«¤Î¥Ò¥å¥á¥Ã¥È¥¥¥¹¤Ç¤Ï˪̪¤¬ÆÃ»ºÉʤǤ¢¤Ã¤¿¡¥ |
¡ØÃÌÏý¸¡Ù2´¬1²Î¡¤¤¸¤Ä¤Ï´û¤ËÌõ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¥¤Ê¤ó¤À¤«½ë¤µ¤ÇƬ¤¬¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¥
'Quanto rectius hoc quam tristi laedere versu Pantolabum scurram Nomentanumque nepotem, cum sibi quisque timet, quamquam est intactus, et odit.' 'quid faciam? Saltat Milonius, ut semel icto accessit fervor capiti numerusque lucernis;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25 Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis; quot capitum vivunt, totidem studiorum milia; me pedibus delectat claudere verba Lucili ritu, nostrum melioris utroque. ille velut fidis arcana sodalibus olim¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30 credebat libris, neque si male cesserat usquam decurrens alio, neque si bene: quo fit, ut omnis votiva pateat veluti descripta tabella vita senis. sequor hunc, Lucanus an Apulus, anceps: nam Venisinus arat finem sub utrumque colonus,¡¡¡¡35 missus ad hoc pulsis, vetus est ut fama, Sabellis, quo ne per vacuum Romano incurreret hostis, sive quod Apula gens seu quod Lucania bellum incuteret violenta. sed hic stilus haud petet ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis¡¡40 vagina tectus: quem cur destringere coner tutus ab infestis latronibus? | ¥È¡Ö¤É¤ì¤Û¤É¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤¬¿¿¤ÃÅö¤Ê¤³¤È¤«¡¤ÍƼϤʤ¤»í¤Ç¤â¤Ã¤Æ Æ»²½¤Î¥Ñ¥ó¥È¥é¥Ö¥¹¤äÊüƢ©»Ò¤Î¥Î¡¼¥á¥ó¥¿¡¼¥Ì¥¹*2¤òÄˤá¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¡© ¤¿¤È¤¨¼«Ê¬¤¬¿¨¤ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤»¤è¡¤Ã¯¤â¤¬¼«Ê¬¤Î¿´ÇÛ¤ò¤·¤Æ¡¤·¯¤òÁþ¤à»þ¤Ë¤Ï¡©¡× ¥Û¡ÖËͤϤɤ¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¥ß¡¼¥í¡¼¥Ë¥¦¥¹*3¤Ï¡¤¤Ò¤È¤¿¤Ó ¼ò¤Ë¤Î¤Ü¤»¾å¤¬¤Ã¤ÆÆ¬¤¬¤ä¤é¤ì¤Æ¡¤¾¾ÌÀ¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¸«¤¨¤ë¤äÈݤäÍÙ¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡¥ ¥«¥¹¥È¡¼¥ë¤ÏÇϤò¹¥¤ß¡¤Æ±¤¸Íñ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿·»Äï*4¤Ï ·ýÆ®¤ò¹¥¤ß¤Þ¤¹¡¥À¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎƬ¿ô¤À¤±¡¤¤½¤ì¤À¤± ¼¹¿´¤¹¤ë¤â¤Î¤â´öÀé¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥»ä¤Ï¤È¤¤¤¨¤ÐµÓ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ë¡¼¥¡¼¥ê¥¦¥¹¤è¤í¤·¤¯ ¸ÀÍÕ¤ò¤è¤¿¤Ä¤«¤»¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¥¤½¤ÎÈà¤Ï²æ¡¹Æó¿Í¤è¤ê¤âÍ¥¤ì¤¿Êý¤Ç¤¹¤¬¡¥ ¤«¤Î¤ªÊý¤Ï¡¤¤¢¤¿¤«¤â¿®Íꤹ¤ëÃç´Ö¤ËÈëÌ©¤òÂ÷¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤¤«¤Ä¤Æ ½ñʪ¤ËÈëÌ©¤òÂ÷¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¥¤â¤·°¤¤·ë²Ì¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤â¡¤ °¤¤·ë²Ì¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤â¡¤Â¾¤Î¤É¤³¤Ë¤â°ÈÂØ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¥¤½¤¦¤·¤Æ¡¤ ¤¢¤¿¤«¤â½ñ¤¹þ¤ß¤µ¤ì¤¿´ê³Ý¤±¤Î³¨ÇϤΤ褦¤Ë¡¤¤½¤ÎÀè¿Í¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤³¤ÎÊý¤òËͤϼêËܤˤ·¤Þ¤¹¡¤¼«Ê¬¤Ï¥ë¡¼¥«¡¼¥Ë¥¢¿Í¤«¥¢¡¼¥×¥ê¥¢¿Í¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¥ ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¤¥¦¥§¡¼¥Ì¡¼¥·¥¢¤Î¹Ìºî¿Í¤Ï¡¤¤É¤Á¤é¤ÎÎΰè¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤âÇÀºî¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹*5¡¥ ¸Å¤¤¸À¤¤ÅÁ¤¨¤Ç¤Ï¡¤¥µ¥Ù¥Ã¥ê¡¼¿Í*6¤òÄɤ¤Ê§¤Ã¤Æ¤«¤é¡¤¤³¤³¤Ë¥¦¥§¥Ì¡¼¥·¥¢¿Í¤¬Á÷¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¤ ¤½¤ì¤ÏÀêͼԤΤʤ¤Ãϰè¤òÄ̤äÆÅ¨¤¬¥í¡¼¥Þ¤Ë¹¶¤á¤Æ¤³¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¤ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¢¡¼¥×¥ê¥¢¤ä¡¤¹¥ÀïŪ¤Ê¥ë¡¼¥«¡¼¥Ë¥¢¤Î¼ï²¤¬ÀïÁè¤ò »Å³Ý¤±¤Æ¤³¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤·¤¿¡¥¤·¤«¤·¡¤¤³¤ÎÉ®¤Ï¼«Ê¬¤«¤é¤Ï¡¤ À¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ïï¤â¹¶·â¤Ï¤»¤º¤Ë¡¤»ä¤ò¤Á¤ç¤¦¤É¾ä¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿Åá¤ÎÇ¡¤¯ ¼é¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¤³¤ì¤ò¤É¤¦¤·¤Æ»ä¤Ï°ú¤È´¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¤ ÉÔ²º¤ÊÅ𱤫¤é°ÂÁ´¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ë¡©¡× *2¡¡Î¾¼Ô¤È¤â¡ØÃÌÏý¸¡Ù¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë̾Á°¡¥ *3¡¡ÉԾܡ¥ *4¡¡¥Ý¥Ã¥ë¡¼¥¯¥¹¤Î¤³¤È¡¥¥«¥¹¥È¡¼¥ë¤È¥Ý¥Ã¥ë¡¼¥¯¥¹¤Î·»Äï¤Ï¥Ø¥ì¥Í¡¼¤È¤È¤â¤ËÍñ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¡¥¡¡ *5¡¡¥¦¥§¥Ì¡¼¥·¥¢¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥×¥ê¥¢Â¦¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¤¥ë¡¼¥«¡¼¥Ë¥¢¤Ë¤âÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¡¥¥¤¥¿¥ê¥¢¤ò¤Ȥߤë¤È¡¤¤¯¤ë¤Ö¤·¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¤¥Û¥é¡¼¥Æ¥£¥¦¥¹¤Î½ÐÀ¸ÃÏ¡¥ *6¡¡¥µ¥Ó¡¼¥Ë¡¼¿Í¤ËͳÍ褹¤ëÃæÉô¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î̱²¡¥ |
ï¤âÂԤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤ÄËÝÌõ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¥¤È¤ê¤¢¤¨¤ºSermones¤Ï½ª¤ï¤é¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¥
'sunt quibus in satura videar nimis acer et ultra legem tendere opus; sine nervis altera quidquid composui pars esse putat similisque meorum mille die versus deduci posse. Trebati, quid faciam? praescribe.' 'quiescas.' 'ne faciam, inquis, 5 omnino versus?' 'aio.' 'peream male, si non optimum erat; verum nequeo dormire.' 'ter uncti transnanto Tiberim, somno quibus est opus alto, irriguumque mero sub noctem corpus habento. aut si tantus amor scribendi te rapit, aude¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10 Caesaris invicti res dicere, multa laborum praemia laturus.' 'cupidum, pater optime, vires deficiunt; neque enim quivis horrentia pilis agmina nec fracta pereuntis cuspide Gallos aut labentis equo describit vulnera Parthi.'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15 'attamen et iustum poteras et scribere fortem, Scipiadam ut sapiens Lucilius.' 'haud mihi dero, cum res ipsa feret: nisi dextro tempore Flacci verba per attentam non ibunt Caesaris aurem: cui male si palpere, recalcitrat undique tutus.'¡¡¡¡¡¡¡¡20 | ¥Û¥é¡¼¥Æ¥£¥¦¥¹¡Ö¤¢¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¤ËͤÏÉ÷»É»í¤Ç¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¸·¤·¤¯¤Æ¡¤¤½¤·¤ÆË¡³°¤Ë ºîÉʤò¹¶·âŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¤Þ¤¿Ê̤ο͡¹¤Ï ¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ìËͤ¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¿Ä¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¤ËͤΤ˻÷¤¿»í¤Ï °ìÆüÀé¹Ô¤Ç¤â½ñ¤±¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¥¥È¥ì¥Ð¡¼¥Æ¥£¥¦¥¹¤è¡¤ ËͤϤɤ¦¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤´»Ø¼¨²¼¤µ¤¤¡×¥È¥ì¥Ð¡¼¥Æ¥£¥¦¥¹¡ÖµÙ¤à¤¬¤è¤¤¡×¥Û¡Ö°ìÀÚ »í¤ò½ñ¤¯¤Ê¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡©¡×¥È¡Ö¤½¤¦¤À¡×¥Û¡Ö¤½¤ì¤¬¤â¤· ºÇ¾å¤Î½èÃ֤Ǥʤ±¤ì¤Ð¡¤»à¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥¤·¤«¤·ËͤϿ²¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡×¥È¡Ö¿¼¤¤Ì²¤ê¤¬ ɬÍפʤâ¤Î¤Ï¡¤»°ÅÙ¹áÌý¤òÅɤäƥƥ£¥Ù¥ë²Ï¤ò±Ë¤®ÅϤꡤ ¤«¤ÄÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÀ¸¼ò¤ÇÂΤò½á¤¹¤Ù¤·¡¥ ¤â¤·¤½¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤Î¤ò½ñ¤¯Íß˾¤¬·¯¤òκ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¤¤¢¤¨¤Æ ÉÔÇԤΥ«¥¨¥µ¥ë¤Î¶ÈÀÓ¤ò¸ì¤ë¤¬¤è¤¤¡¤¤½¤ì¤Ï¤½¤ÎÏ«¶ì¤ËÂФ¹¤ë ¿¤¯¤ÎË«Èþ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤À¤í¤¦¡×¥Û¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï»³¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¤ºÇÎɤÎÉã¤è¡¤¤½¤ÎÎÏ¤Ï ·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡¥¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¤Ã¯¤Ç¤â¤¬¤Ç¤¤ëÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¤Î©¤ÁʤÖÁä¤Î Îó¤äÁäºÕ¤«¤ì¤ÆÌǤӤ륬¥Ã¥ê¥¢¿Í¤ä ÇϤ«¤éÍî¤Á¤ë¥Ð¥ë¥Æ¥£¥¢¿Í¤Î½ý¤òÉÁ¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡× ¥È¡Ö¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¤·¯¤ÏÀµ¤·¤¯¶¯¤¿Í¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤À¡¤ ¤Á¤ç¤¦¤É¸ÌÀ¤Ê¤ë¥ë¡¼¥¡¼¥ê¥¦¥¹¤¬¥¹¥¡¼¥Ô¥ª¡¼¤Î»Ò¤ò¤½¤¦ÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡×¥Û¡ÖËͤâ¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¤ ¤½¤¦¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¥»þµ¹¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î ¸ÀÍդϥ«¥¨¥µ¥ë¤Î±Ô¤¤¼ª¤Ë¤ÏÅþ㤷¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¥ ¤â¤·¤½¤ì¤ò²¼¼ê¤ËÉï¤Ç¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¡¤ËüÁ´¤Ë¿È¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¸å¤Ǥ±¤ê¤Ä¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦*1¡× *1¡¡ÇϤΥ᥿¥Õ¥¡¡¼¡¥ |